'갱신'과 '경신' 뜻과 차이점, 사용 예시 완벽정리.

우리말 중에는 비슷한 발음과 의미를 가진 단어가 많아요. 특히 '갱신'과 '경신'은 혼동하기 쉬운 단어 중 하나예요. 둘 다 기록을 바꾸거나 업데이트하는 의미를 가지고 있지만, 사용되는 맥락과 뜻이 조금씩 달라요. 이번 글에서는 '갱신'과 '경신'의 뜻과 차이점을 자세히 설명하고, 실생활에서 어떻게 올바르게 사용해야 하는지도 함께 알아볼게요.

'갱신'과 '경신'의 뜻

1. '갱신'이란?

'갱신(更新)'은 이미 존재하는 것을 새롭게 바꾸거나 연장하는 것을 의미해요.

▶ 갱신의 주요 의미

• 계약이나 기간을 연장하거나 새롭게 변경하는 것
• 기존의 내용을 새로운 것으로 교체하는 것

▶ 갱신의 예시

• 운전면허 갱신: 기존의 운전면허증을 새롭게 연장하는 것
• 보험 갱신: 기존의 보험 계약을 연장하거나 내용을 새롭게 바꾸는 것
• 회원권 갱신: 일정 기간이 지난 후 다시 연장하는 것
• 소프트웨어 갱신: 기존 프로그램을 업데이트하는 것

즉, '갱신'은 기간이 정해진 것의 연장 또는 새롭게 바꾸는 의미로 사용돼요.

2. '경신'이란?

'경신(更新)'은 기록이나 수치를 이전보다 더 나은 것으로 바꾸는 것을 의미해요.

▶ 경신의 주요 의미

• 기록을 깨거나 최고치를 새롭게 달성하는 것
• 이전보다 더 좋은 성과를 이루는 것

▶ 경신의 예시

• 세계 기록 경신: 기존의 기록을 깨고 새로운 최고 기록을 세우는 것
• 최고 매출 경신: 이전보다 더 높은 매출을 달성하는 것
• 기온 기록 경신: 가장 높은(혹은 낮은) 기온을 갱신하는 것

즉, '경신'은 기록을 새롭게 세우는 것을 의미하며, 더 높은 성취나 성과를 나타낼 때 사용돼요.

관련글👇

'올바르다' '옳바르다' 맞는 표현은?

킥오프 미팅이란? 뜻, 사례.

'갱신'과 '경신'의 차이점

실생활에서 '갱신'과 '경신'의 올바른 사용법

1. '갱신'을 사용해야 하는 상황

• 운전면허를 10년마다 갱신해야 해요. (운전면허증을 새롭게 발급받음)
• 이메일 비밀번호를 주기적으로 갱신하세요. (기존 비밀번호를 새로운 것으로 변경함)
• 회사 사내 시스템이 새롭게 갱신되었어요. (기존 프로그램이 업데이트됨)
• 자동차 보험 갱신을 하지 않으면 보장이 중단돼요. (기존 보험을 연장함)

2. '경신'을 사용해야 하는 상황

• 마라톤 선수 A가 세계 기록을 경신했어요. (이전 기록보다 더 좋은 기록을 달성함)
• 우리 회사는 올해 최고 매출을 경신했어요. (지난해보다 더 높은 매출을 기록함)
• 이번 여름은 역대 최고 기온을 경신했어요. (이전보다 더 높은 기온을 기록함)
• 스포츠 경기에서 연속 홈런 기록을 경신했어요. (새로운 기록을 세움)

'갱신'과 '경신'을 헷갈리지 않기 위한 팁

1. 계약, 면허, 프로그램, 보험과 관련되면 '갱신'을 사용하세요.
2. 기록, 성과, 최고치를 갱신하는 경우는 '경신'을 사용하세요.
3. '업데이트'라는 의미로 쓰이면 '갱신'이 맞아요.
4. '신기록을 세운다'는 의미라면 '경신'이 맞아요.

자주 묻는 질문 (FAQ)

Q1. '기록 갱신'과 '기록 경신' 중 어느 것이 맞나요?

'기록 갱신'은 틀린 표현이고, '기록 경신'이 맞아요. 기록을 새롭게 바꾼다는 의미이기 때문에 '경신'을 사용해야 해요.

Q2. '비밀번호를 경신하세요'라는 표현이 맞나요?

아니요. 비밀번호는 새로운 것으로 변경하는 것이므로 '비밀번호를 갱신하세요'가 맞아요.

Q3. '최고 기록을 갱신했다'는 표현이 맞나요?

틀린 표현이에요. 최고 기록을 새롭게 세운 것이므로 '최고 기록을 경신했다'가 맞아요.

Q4. '멤버십을 경신해야 한다'는 표현이 맞나요?

아니요. 멤버십은 연장하는 개념이므로 '멤버십을 갱신해야 한다'가 맞아요.

맺음말

'갱신'과 '경신'은 비슷한 발음 때문에 혼동하기 쉬운 단어지만, 갱신은 기존 것을 연장하거나 업데이트하는 것, 경신은 기존 기록을 깨고 새로운 기록을 세우는 것이라는 차이가 있어요. 올바른 의미를 알고 상황에 맞게 사용하면 더 정확한 표현을 쓸 수 있어요. 앞으로는 '갱신'과 '경신'을 헷갈리지 않고 정확하게 사용해 보세요!

많이 본 글👇

조지오웰, '1984' 줄거리와 의미 요약.

칼 세이건 업적과 생애 총정리. 코스모스, 우주 과학.

필독도서, '코스모스' 내용은? 칼 세이건, 우주의 탄생.

법불아귀(法不阿貴) 뜻. 불교 어원, 의미, 조직, 사회.