영어 안부 인사 표현들 알아보자! 다양한 상황별

ㅂ영어를 공부할 때 가장 먼저 배우는 문장 중 하나는 “How are you?”예요. 단순한 인사말처럼 들리지만, 실제로는 상대방의 상태를 살피고 친밀감을 표현하는 중요한 커뮤니케이션 수단이에요. 이처럼 영어에는 다양한 안부 표현들이 존재하고, 각각의 표현은 상대와의 관계, 상황, 말투에 따라 다르게 쓰여요. 예를 들어 친한 친구에게 건네는 인사와 직장 상사에게 전하는 안부 인사는 분명히 다르겠죠.
이번 글에서는 영어에서 자주 사용되는 안부 표현들의 의미와 사용 맥락, 실제 예문과 함께 유용한 표현들까지 폭넓게 설명해드릴게요. 영어 회화를 자연스럽게 하고 싶은 분들에게 아주 실용적인 내용이 될 거예요.

영어 안부 표현의 기본 구조

How are you?

영어 안부 인사 중 가장 기본적인 표현은 “How are you?”예요.
직역하면 “당신은 어떻게 지내나요?”이고, 일반적으로는 **“안녕하세요?” 혹은 “잘 지내세요?”**에 해당하는 정중한 인사말이에요.

이 표현에 대한 대표적인 응답은 다음과 같아요.

• I’m fine, thank you. And you?
• I’m good. How about you?
• Not bad. Thanks for asking.

보통의 경우 대화의 흐름을 자연스럽게 이어가기 위한 인사말로 사용되고, 상대가 실제로 기분이 어떤지 깊이 파고드는 질문은 아니에요.

관련글👇

서학개미 뜻, 특징 완벽정리.

시공사와 시행사 차이는? 대표회사 알아보기.

친한 사이에서 쓰는 캐주얼한 표현들

How’s it going?

친구나 동료 사이에서 자주 쓰는 표현이에요. 격식을 차리지 않아도 되는 관계일 때 많이 사용돼요.
우리말로는 “잘 지내?”, “요즘 어때?”에 가까워요.

예문

• Hey, how’s it going?
• Pretty good. How about you?

응답은 “Pretty good”, “Not bad”, “Can’t complain”처럼 가벼운 분위기로 주고받는 것이 일반적이에요.

What’s up?

미국식 영어에서 특히 많이 쓰는 표현이에요. “무슨 일이야?”라는 뜻이지만 실제로는 “안녕?”, “잘 지냈어?”라는 인사에 가까워요.
상대의 상태보다는 상대와의 연결을 위한 말걸기 성격이 강해요.

예문

• Yo, what’s up?
• Not much. Just relaxing.

상대방의 대답은 대부분 “Nothing much”, “Just chilling”, “Same old”처럼 짧고 간단해요.

How have you been?

이 표현은 오랜만에 만났을 때 쓰는 안부 인사로, 최근 근황을 묻는 의미가 담겨 있어요.
한국어로 하면 “그동안 잘 지냈어?”와 가장 비슷해요.

예문

• Hey, long time no see! How have you been?
• I’ve been great, thanks. How about you?

현재가 아니라 과거부터 지금까지의 생활 상태를 묻는 것이기 때문에, 현재완료 시제가 쓰이는 것이 특징이에요.

좀 더 포괄적인 상황에서 쓰는 표현들

How’s everything?

상대방의 전반적인 상황에 대해 묻는 표현이에요. 개인적인 상황뿐 아니라 직장이나 학교, 가정 등의 일상 전반을 아우르는 안부 표현이에요.

예문

• Hello! How’s everything?
• Everything’s going well. Thanks for asking.

비즈니스 이메일이나 전화 통화에서 예의 있게 시작하고 싶을 때도 이 표현을 쓰면 좋아요.

How are things?

위 표현과 거의 같은 의미지만, 약간 더 친근한 분위기를 전달해요.
가까운 친구, 동료, 지인 등에게 무난하게 쓸 수 있는 표현이에요.

예문

• Hey there! How are things?
• Things are great. No complaints.

대답할 때는 "Good", "Pretty busy", "All right"처럼 간단하게 말하면 돼요.

안부를 묻는 특별한 방식들

How’s your day going?

현재 시점에서 상대방의 하루가 어떤지 묻는 표현이에요.
누군가와 하루 중간에 마주쳤을 때 쓰기 좋고, 특히 고객 서비스나 상담 업무에서 자주 쓰이는 말이에요.

예문

• Hi, how’s your day going?
• Not too bad. Just a bit tired.

비슷한 표현으로 “How’s your week going?”, “How was your weekend?” 등도 활용할 수 있어요.

Are you doing okay?

이 표현은 상대방이 무언가 힘든 상황에 처해 있다고 느껴질 때 쓰는 안부 인사예요. 단순한 인사말보다는 걱정이 담긴 따뜻한 말이에요.

예문

• You seemed a bit down earlier. Are you doing okay?
• Yeah, I’m getting by. Thanks for asking.

감정적인 공감이 필요한 상황에서 이 표현을 사용하면 상대에게 진심이 전달돼요.

포멀한 안부 인사 표현

How do you do?

이 표현은 지금은 거의 쓰이지 않지만, 영국식 영어에서 격식을 갖춘 첫 만남 인사로 사용돼요.
주로 아주 공식적인 자리에서만 등장하며, 응답도 같은 말로 반복하는 것이 특징이에요.

예문

• How do you do?
• How do you do?

It’s nice to see you again

처음은 아니지만 오랜만에 재회한 사람에게 예의를 갖춰 인사할 때 쓰는 말이에요.
비즈니스 관계나 어른에게 쓰기 좋고, 굉장히 자연스러운 표현이에요.

예문

• Hello, Mr. Kim. It’s nice to see you again.
• Likewise! I hope everything’s going well.

자주 묻는 질문 정리

Q1. “How are you?”와 “How’s it going?”은 같은 뜻인가요?
→ 기본적으로는 둘 다 안부를 묻는 말이지만, “How are you?”는 더 격식 있는 표현, “How’s it going?”은 더 친근하고 캐주얼한 표현이에요.

Q2. 안부 인사 후에 대화를 어떻게 이어가야 하나요?
→ 상대의 대답에 맞춰 질문을 이어가는 것이 좋아요. 예를 들어 “Not bad”라고 하면 “What have you been up to lately?”처럼 최근 일상에 대해 자연스럽게 묻는 것이 좋겠죠.

Q3. 너무 자주 같은 표현을 쓰는 것 같아요. 어떻게 다양하게 바꿀 수 있나요?
→ 같은 의미라도 다양한 표현이 많아요. “What’s new?”, “How’s life?”, “How are things going?”처럼 상황과 감정에 따라 골라 쓰면 회화가 훨씬 자연스러워져요.

맺음말

영어의 안부 표현은 단순한 문장이 아니라 문화와 관계의 온도를 드러내는 중요한 수단이에요. 같은 뜻이라도 표현의 뉘앙스, 쓰이는 상황, 친밀도에 따라 전혀 다르게 받아들여질 수 있어요.
이번 글을 통해 영어로 인사를 할 때 자신 있게 표현할 수 있는 다양한 표현들을 익히셨길 바라요. 대화는 ‘어떻게 시작하느냐’가 가장 중요해요.
안부 인사 한마디에도 센스를 담아보세요. 영어가 더 자연스러워지고, 관계도 훨씬 부드러워질 거예요.

많이 본 글👇

간이영수증 쓰는법? 용도와 한도는? 경비처리와 효력.

은행원 연봉은? 전망과 준비 방법.

시공사와 시행사 차이는? 대표회사 알아보기.

DSR이란? 뜻과 계산법. DSR 계산기.